MI CEREBRO EN EL BEISBOL

Música: Siboney

19) PSICOLOGÍA DEL UMPIRE

PARTE II

Los 10 Mandamientos del Umpire

por Ford Frick, NL President

1) Mantén los ojos en la pelota.

2) Mantén a todas las personas fuera de tu trabajo, olvida y perdona.

3) Evitar ser sarcástico. No insistir en la última palabra.

4) Nunca toques a un jugador y no lo señales con el dedo ni le grites.

5) Oye solamente las cosas que tú debes oír y sé sordo para las otras.

6) Mantén tu temperamento, una decisión con enojo nunca se debe hacer.

7) Cuida tu lenguaje.

8) Toma con orgullo tu trabajo todo el tiempo y recuerda, el respeto por el umpire debe ser dentro y fuera del campo.

9) Revisa tu trabajo y encontrarás que si tú eres honesto el 90% de tus problemas están resueltos.

10) Cualquiera que sea tu opinión respecto de otro umpire, nunca hagas un comentario adverso de él, hacerlo no es caballeroso, ni de buena educación.

Nadie es perfecto, manager, coach, jugadores y umpires, tienen errores, esto da origen a las discusiones en el campo y en las tribunas y cada uno expone sus razones, por eso decimos que el beisbol es polémico:

Supongamos que viene un corredor en pisa y corre de tercera para home, al umpire en ese momento le viene a la mente millones de ideas, en pocas centésimas de segundo, el umpire está del lado de la línea de primera, en excelente posición para juzgar la jugada, el tiro le llega al catcher y toca la mano antes de que ésta llegue al home.

 El umpire con la mano derecha y jalando de arriba para su izquierda grita:

- ¡Out!

Supongamos la misma jugada, pero en esta ocasión el catcher recibe un poquito abierto el tiro, en dirección hacia el lado de la línea de primera, el catcher se mueve ligeramente tapando la vista del umpire obstruyéndolo totalmente, el catcher se avienta a tocar la mano pero, agarró el catcher la pelota con la mano derecha y tocó con la manopla a la mano del corredor, el umpire canta:

- ¡OOOOOOOut!

En este caso, cambiaría el umpire la cantada Out, algunos dicen que si y otros dicen que nunca. En este caso es un error honrado.

Y así como este caso hemos visto muy frecuentemente errores en el umpire, pueden corregirse, pero algunos sostienen la decisión.

En algunas ocasiones el umpire canta Out y de repente ve que la pelota anda rodando en el suelo, si ya canto Out, debe volver a cantar Safe y rápido.

También sucede en un home run pegado a la línea de fair ball, también se puede equivocar y el umpire de bases se tarda para cantar fair o foul ball.

En otras ocasiones con hombre en tercera y en primera, tú puedes cantar Infield Fly y el bateador es Out, solamente él.

A veces el corredor va para segunda, un umpire dice safe y otro umpire señala out, esto lo hemos visto en una Serie Mundial, en este caso los umpires se deben poner de acuerdo.

Con todas estas jugadas es posible que una vez que se haya cantado Out, y se vea la pelota rodando se pueda cantar después el Safe o puede cantar el Fair Ball por error, estos es muy frecuente durante el juego, es muy fácil corregir el error, pero generalmente esto debe ser de inmediato, porque si se tardan un poco, el umpire debe morir con su decisión y sostenerla, lo mismo que se oye en las tribunas, también sucede con los umpires. Algunas decisiones pueden revocarse, otras no.

El umpire debe ser honesto y debe de revocar cuando haya cantado un error, la dignidad del umpire es buena, pero es más importante ser correcto.

Por ahí hay algunos puristas que dicen que el haber cantado algún error nunca debe ser cambiado. El umpire debe ser íntegro y responsable con los jugadores, y con el coach, si no hacemos lo correcto cómo se pueden ver en el espejo al siguiente día.

El jugador pregunta:

- ¿Qué fue?

El umpire contesta tranquilo:

- ¡Out!

Cuando cantaron erradamente, debe revocarse y hacerlo el mismo umpire que cometió el error y nunca debe ser sacado un jugador, manager o coach, si ellos tienen la razón; los dos equipos deben tener tratamiento semejante por el umpire y asegurarles que el umpire está haciendo lo más honesto y correcto; y nunca deben de aferrarse pensando que no deben de revocar la jugada si ellos están mal.

Un umpire no puede cambiar las reglas, porque accidentalmente esté diciendo algo errado. Esto quiere decir que las reglas deben ser seguidas, tal como las dictan los libros.

Cuando una jugada ha sido cantada y está muy cerrada, en este caso no debe de revocarla. Si hay un error del umpire, éste debe rectificar.

El umpire honrado debe tomar el riesgo de salir avergonzado al revocar una jugada que él mismo piense que hizo mal, en alguna ocasión el manager con el que se cantó a su favor la jugada y si la revocó, puede salir a decirle al umpire:

- Tú no puedes revocar la jugada.

Y el umpire debe decirle:

- No estoy cambiando lo que canté, yo estoy haciendo lo correcto, si hubiera sido lo contrario, me estarías pidiendo en este momento que cantara lo que no habría sido correcto.

El umpire puede nulificar alguna jugada que piense que está mal; ahora si tú dices las cosas correctas y confundes, puedes confundir a la gente, eso es muy malo. Suponte que el umpire ve la pelota que va sobre la línea de tercera y canta fair ball y algunos corredores piensan que oyeron foul ball, bien, esto es fair ball, el umpire estaba correcto y cualquier cosa que se haya confundido el jugador, el umpire debe sostenerse.

Guía Rudimentaria para Argumentar, Acordar y Expulsar.

Supongamos un out, el bateador es ponchado, parte baja de la cuarta entrada, un buen juego, corredor en primera y en tercera, el corredor de primera se va para segunda, el catcher tira, el corredor se regresa a primera, el segunda tira a primera y éste toca el pie de arriba del corredor que se barre, el umpire canta out, esto es una jugada de rutina, excepto una cosa, el corredor llegó a primera antes que la pelota, por circunstancias desconocidas el jugador elevó el pié hacia arriba y el otro pie llegó primero, obviamente el público y el coach no estuvieron de acuerdo, el coach va inmediatamente a reclamarle al umpire y lo primero que debe hacer es:

·                    Disminuir la situación.

·                    Reforzar la cantada.

·                    Mantener todos los participantes en el juego.

·                    Mantener un aire de dignidad y control.

·                    Y Reanudar el juego rápidamente.

Vamos a ver unos simples pasos que ayudarán a los umpires a alcanzar sus fines:

1.      Primero consigue la cantada correcta, si tú piensas que lo has hecho correctamente, tú ya vas un paso adelante, porque tú diste a conocer lo que tú viste y éste es el por qué tú diste la cantada correcta, si tú piensas que no lo hiciste correctamente, entonces ya estás listo para quemarte.

2.      Cántala, aunque fue la jugada muy cerrada, ten confianza de que tú viste la jugada completa y es out y debes de decir:

- No pisó la almohadilla primero.

3.      Nunca discutas la jugada con el jugador y debes de decirle:

- Tú eres out y regresa a tu dugout.

Un coach de calidad puede intervenir inmediatamente y hacer que el jugador no se vea envuelto en la discusión. Si tú eliges entrar en discusión con el jugador, recuerda tres cosas: a) Cada jugador se siente que es parte de la jugada y si tú aceptas discutir con él, sólo le confirmas que él tiene la razón, b) Vas a repetirle la entera discusión con el coach y; c) Finalmente lo más probable es que lo tengas que sacar del juego.

4.      Con el coach tú debes de darle tiempo para que te explique, pero trata de evitar una discusión rápidamente, escucha cuidadosamente y tómate unos veinte segundos, sin adoptar una actitud desafiante, pero escucha. Durante este tiempo tú tienes dos objetivos, uno qué es lo que te pide el coach y dos, piensa en tus ideas que el siguiente paso sería traer éxito o falla. Cada personas dirá que fue un safe. Piensa inmediatamente que tienes a tu equipo de umpires y pide ayuda a alguno de ellos. Tú puedes pedir o no ayuda, pero si tú te razonas correctamente dile la verdad de lo que tú viste al coach y decirle:

- Coach, déjame decirte exactamente lo que yo vi, al corredor regresar hacia la almohadilla con mucho tiempo, vi a tu jugador levantar su pie, desafortunadamente yo también vi que la pelota llegó primero y que lo tocaron en el pie de arriba, antes de que tu jugador pusiera su pie de abajo en la almohadilla y la cantada correcta, según mi juicio, es out.

No añadas ninguna otra cosa más, no des instrucciones, quédate apegado a lo que tú viste y controla tu lenguaje y tus expresiones.

El siguiente paso es decirle al coach:

- ¿Dime qué fue exactamente lo que tú viste?

Esto es lo último que revoca la presión, en algunas ocasiones tú puedes descubrir que el coach no estaba viendo exactamente la jugada, podría estar viendo al corredor de tercera, al catcher, a cualquier lado, frecuentemente su punto de vista, está fuera del foco y algunas veces obstruida por algún fildeador. El coach puede estar reaccionando totalmente con las emociones del público o jugadores, sin tener conocimiento de la situación.

5.      Finalmente, cierra esta jugada y reanuda el juego, y dile al coach:

-  En mi concepto el corredor fue out, vamos a seguir el juego.

Caballerosamente Jala la Cuerda

 En algunas ocasiones cuando es demasiada abrupta la discusión, la expulsada del manager, del coach o del jugador, pueden ser necesarias, hay ocasiones en que toda la temporada, el umpire se la ha pasado muy tranquila y de repente se ve envuelto con cuatro o cinco expulsiones en un simple juego.

Como ya dijimos anteriormente, el umpire no debe discutir con el jugador y si este persiste y cada vez va más alta la confrontación, expúlsalo del juego.

Las confrontaciones mayores del jugador con el umpire, ocurren sobre todo en el tercer strike, debes cantar rápido y caminar en dirección opuesta al jugador, no te quedes parado esperando el reclamo, si el jugador hace algunos comentarios y tú caminaste en sentido contrario a él, es fácil que ni lo oigas.

El umpire no debe admitir personalizar los argumentos, el coach o los jugadores que lo hagan, deben ser sacados del juego y el umpire es el único que debe tomar la decisión, tomando con mucha experiencia la decisión de avisarle que si no se tranquiliza puede ser expulsado y el umpire debe decir:

- Coach ya he oído demasiado, vamos a cantar el playball.

El umpire nunca debe decir:

- Ya no quiero oír ninguna palabra más.

O todavía puede ser peor si le dice el umpire:

- Ven aquí y dímelo.

En los dos casos, tú solamente estás invitando al problema.

Si tú le estás previniendo al jugador o coach con lo que estás argumentando, que se calme, que se tranquilice y si éste en lugar de disminuir la voz se altera más y algunas veces con groserías, tú puedes expulsarlo, pero casi siempre el coach o el jugador, si tú les previenes, ellos cambian de inmediato.

¿Por qué la prevenida? Localmente cuando tú expulsas, tú tienes que hacer un reporte a tu umpire en jefe. Similarmente tú puedes creer que el coach está hablando a los oficiales de la Liga por teléfono, si tu situación es discutida, tú puedes escuchar lo que él dijo y aún apuntar que tú hiciste la cantada por lo que tú viste y que aún le previniste que no se alterara más y que fuéramos a cantar el playoff y debes de reportar:

- Yo lo expulsé porque él actuó con una conducta antideportiva. 

Hay situaciones en que el prevenir no es apropiado como por ejemplo el caso de que el pitcher intencionalmente le tire al bateador o el corredor que intencionalmente le pega al fildeador, o el coach que prefiere discutir sobre su prestigio en lugar de la jugada, en estas condiciones tú no necesitas avisarles que lo vas a expulsar, pues ellos están haciendo una conducta antideportiva que no debe admitirse en el diamante.

Finalmente, mírate frente a un espejo y practica tu actitud de expulsión; ya que hay algunos umpires que lo hacen muy mal, porque pierden hasta la dignidad.

Cuando el umpire expulsa, él debe tener total control de sí mismo, tomar una respiración profunda, estar en balance, con la mano derecha en alto, apuntando directamente al jugador o coach, si se puede con dos dedos mejor y expulsarlo del diamante, con palabras apropiadas como:

- Tú estás fuera de aquí y tú te vas.

El siguiente punto, es manejar esto con manga ancha, consigue que tú te veas muy formal, como en un negocio, tu corazón se acelerará y montón de adrenalina estará saliendo de tus glándulas, pero mantén el control de tus emociones, de tu respiración. Alguno de los umpires se interpondrá entre el umpire y el jugador o coach expulsado, este umpire que esté junto a ti no entrará en ninguna discusión, simplemente ayudará a que el jugador se vaya del juego y de ti, no hay nada más qué decir, el jugador, coach o manager estarán descalificados para seguir en el juego. Has todo lo posible para que el problema quede ahí y se reanude el play ball.

En algunas ocasiones el coach expulsado vuelve a regresar al juego, si esto sucede, has una nota y repórtalo a los representantes de la Liga, tú no eres un policía o investigador, no tienes por qué ir al dugout, evita que la situación empeore y trata de ser imparcial y que otros sean los que solucionen este problema.

            Problemas en el Parque.

Hay cuatro categorías de confrontación:

1.      Legitimar una barrida sucia, un golpe, una spikeada. El umpire debe admitir honestamente lo que sucedió y dar unos minutos de tiempo y puede expulsar, si el umpire lo cree conveniente.

2.      Intimidación. El umpire no puede ser intimidado, así que debe mantener el respeto y si los jugadores siguen intimidando, puede el umpire expulsarlos, es inapropiado para un manager con mucha experiencia, intimidar a un umpire joven, el umpire debe tratar a los jugadores firmemente, pues no puede ser ignorado.

3.      La Personalidad. El coach y el umpire no pueden estar juntos, puede que ni se simpaticen, el ayudante del coach y otro umpire, deben hablar entre ellos para estar de cuerdo o no estar de acuerdo y para que los que no se agraden debe estar uno fuera del alcance del otro.

4.      Las Situaciones. Grandes juegos, grandes jugadas, grandes cantadas, esto es esperado por los jugadores y coaches, tener grandes emociones, pero el umpire debe estar fuera de los gritos y malas palabras de los jugadores.

El umpire y los equipos deben recordar que los juegos y las emociones deben ser mantenidos en control, porque si no sucediera esto, sería el aniquilamiento del beisbol.

Trabajando en Equipo

Sin duda el umpire debe pensar que es parte de un equipo de compañeros que le ayudarán a solucionar las jugadas que se suscitan en el diamante.

Y debe pensar a través de toda la temporada que siempre será ayudado por ellos.

Es muy beneficioso trabajar siempre con el mismo equipo y siempre deberán rotarse cada uno de los umpires durante los juegos, esto es de mutuo acuerdo entre ellos, algunas veces estarán enfermos, estarán mal dispuestos a estar detrás del home, algunas veces porque haya doble juego, así que deben trabajar de común acuerdo, ellos tendrán el equipo necesario para hacer el trabajo, lo mismo los uniformes., y estar hombro con hombro en las responsabilidades, como discutir las reglas del balk y compartir la responsabilidad para esta jugada.

Generalmente el umpire que tiene más experiencia es el que inicia las temporadas en el home, ya que ellos desarrollan un sentido de control y autoridad, desde que empieza el juego, sobre los dos equipos.

Deben tener los números de teléfonos de ellos mismos, las direcciones de sus casas para compartir ideas, también debe haber substitutos por si alguno no puede asistir al juego.

Siempre debe haber un jefe de ellos para que sirva de ejemplo a los más jóvenes para enseñar en el campo cómo se debe impartir justicia, por ahora también se les llama socios o colegas.

Son los llamados hombres de azul y es muy importante que todo el tiempo estén recordando que pueden tener juegos buenos y juegos malos.

Puebla, Pue., 29 de Octubre de 2003